中國時報 時人時語 July-30, 2009

”This budget is kind of like the good, the bad and the ugly.”

--Arnold Schwarzenegger

「這個預算就像(電影)《黃昏三鏢客》，包含了好的、壞的和醜陋的。」

美國加州州長阿諾．史瓦辛格28日簽署新會計年度預算案。他說，新預算案內容有好有壞，但兒童福利、窮困照護等方案被砍，屬於醜陋的部分。