Google 提出了 一些值得華碩人(其實是全球的任何一個企業)思考的問題。
每間公司都會問，員工也必須要知道的。
What is the mission statement of Google?
(繁中) Google 的任務在於組織全世界的資訊，讓全球都能使用並有所裨益。
(簡中) Google 的使命是整合全球信息，使人人皆可访问并从中受益。
(英) Google's mission is to organize the world's information and make it universally accessible and useful.
這個問題倒是難了一點。
What's a Google?
(中) Googol 是個數學術語它代表 1 後面跟者 100 個零。 此術語是由美國數學家 Edward Kasner 的侄子 Milton Sirotta 所創造，出現在 Kasner 和 James Newman 所寫的《Mathematics and the Imagination》一書中而普及。 Google 運用此術語來反映出公司的任務：組織網路上無窮無盡的資訊。
(簡中) “Googol”是一个数学名词，表示一个 1 后面跟着 100 个零。这个词是由美国数学家 Edward Kasner 的外甥 Milton Sirotta 创造的，随后通过 Kasner 和 James Newman 合著的“Mathematics and the Imagination”（数学与想象力）一书广为流传。Google 使用这一术语体现了公司整合网上海量信息的远大目标。
(英) "Googol" is the mathematical term for a 1 followed by 100 zeros. The term was coined by Milton Sirotta, nephew of American mathematician Edward Kasner, and was popularized in the book, "Mathematics and the Imagination" by Kasner and James Newman. Google's play on the term reflects the company's mission to organize the immense amount of information available on the web.何謂 Google？
參考：
(繁中) http://www.google.com/intl/zh-TW/corporate/index.html
(簡中) http://www.google.com/intl/zh-CN/corporate/index.html
(英) http://www.google.com/intl/en/corporate/index.html
0 意見:
張貼留言