4/08/2011

從 You raise me up 看到平靜安穩

從一郎老師那裡看到這一段影片:失聲歌手 Donald Braswell 真情唱出 You raise me up 你鼓舞了我
的確,有被鼓舞到!


說真的,第一次看的時候真的有被嚇到。我那時候的第一個想法是,
如果是我站在台上,我也有這樣的勇氣與信心堅持下去嗎?
即便是有這麼多次上台的經驗了,也應付過大大小小的狀況了,但是面對這數千數萬的噓聲,我撐得下去嗎?
再看第二遍,看到主角 Donald 堅毅的表情與用生命經歷唱出的 
You raise me up, so I can stand on mountains; 你鼓舞了我,使我得以站在群山之巔
You raise me up, to walk on stormy seas; 你鼓舞了我,使我得以行走在暴風雨的海上
I am strong, when I am on your shoulders; 當我倚靠在你的肩上時,我是如此剛強
You raise me up… To more than I can be. 你鼓舞了我,讓我得以超越自己
我深深的體會到,有生命故事的人所唱得歌,特別能感動人。


正經歷生命的低谷的人,無數與上帝之間的對話,當我看到這一段歌詞時,

When I am down and, oh my soul, so weary; 每當我心情低落時,噢,我的心靈,是那麼地疲備
When troubles come and my heart burdened be; 每當困境接踵而至,讓我難以承受
Then, I am still and wait here in the silence, 然而,我仍會在平靜安穩中等候
Until you come and sit awhile with me. 直到你來,陪伴在我身旁

似乎有了不同的體悟。是的,在平靜安穩中等候神的帶領,是多麼不容易的一件事。


以賽亞書 30:15 說
你們得救在乎歸回安息;你們得力在乎平靜安穩;
平靜安穩讓我能重新得力!

今天的荒漠甘泉則是用 哥林多後書 12:10 來說明什麼是軟弱,什麼是剛強:
我為基督的緣故,就以軟弱、凌辱、急難、逼迫、困苦,為可喜樂的。因我甚麼時侯軟弱,甚麼時侯就剛強了。
回到主角 Donald 身上,他後來怎麼了呢?嗯... 還滿戲劇性的!


根據 Wikipedia 上的描述,他在 Vegas 的複賽時被淘汰,然後又幸運地以外卡 (Wild Card) 身份遞補上後來的比賽。一路過關斬將,最後得到第 4 名。


而 Donald 的人生也因此不一樣了!